Cencoroll

Somos más lentos que un caracol muerto, pero hoy os traemos un nuevo proyecto, Cencoroll, un pequeño cortometraje realizado por una única persona al estilo Makoto Shinkai con una banda sonora compuesta por el artista independiente ryo, miembro de la banda Supercell que puso música al ending de Bakemonogatari.

[a2f] Cencoroll 01 [a2f] Cencoroll 02 [a2f] Cencoroll 03 [a2f] Cencoroll 04

Descargar: Bittorrent | Megaupload

El autor de este corto producido por Aniplex es Atsuya Uki, mangaka que fue recompensado con el Kodansha Afternoon Shiki Award en 2002 y 2003 antes de conseguir el gran premio en 2005 con Amon Game, obra que pone las bases de este proyecto animado. Asimismo, ésta es la primera consolidación de Anime Innovation Tokyo, un grupo creado para ayudar a que emerjan nuevos talentos en el sector de la animación, el cual ya tiene otro proyecto en marcha, Tailanders.

La repentina aparición de un enorme monstruo en la cúspide de un edificio de una ciudad provincial ordinaria provoca el pánico entre sus habitantes y el despliegue de las Fuerzas de Auto Defensa locales. Una joven llamada Yuki conocerá entonces a Tetsu y su poco habitual animal de compañía, una extraña criatura que puede adoptar diferentes formas llamada Cenco, de los que esta valiente joven quedará rápidamente fascinada. Un extraño joven, que tiene control sobre el enorme monstruo que está aterrorizando a la ciudad, aparecerá entonces y dará inicio a una inesperada batalla.

El corto ha sido traducido, timeado y editado por arahij, mientras que de la corrección se han encargado Ed y Raghe, el cual además se ha encargado del QC junto a arahij. El corto ha sido ripeado directamente del DVD, el cual ha sido proporcionado por Raghe, que se compró la edición especial de la misma. Junto al corto tenéis el trailer del mismo y el piloto del proyecto que Atsuya Uki envió a Anime Innovation Tokyo.

Como siempre, nuestra versión es reproducible en PS3 y X360. Para aquellos que quieran escuchar el corto en 5.1, junto al corto se os descargará un archivo .ac3 y un .bat, si ejecutais este último creareís un archivo .ts reproducible en PS3 con audio 5.1 en AC3.

Noviembre 5, 2009 • Posted in: Cencoroll

One Response to “Cencoroll”

  1. Raghe - Noviembre 5, 2009

    Por fin sacamos el corto, creo que voy a llorar… ;_;

Leave a Reply